Real-life sisters Dakota and Elle Fanning will come together to portray siblings in Melanie Laurent’s World War II drama…